Champions League Volley 2016: Zenit Kazan campione d'Europa. Trento ko 3-2

Trento esce a testa alta dalla finale contro lo Zenit Kazan.

Zenit Kazan campione d'Europa 2016

Lo Zenit Kazan ha vinto in rimonta contro la Diatec Trentino la finale della Cev Champions League 2015-2016 di pallavolo maschile. I russi, andati sotto 2-0 grazie all'ottima prestazione di Trento nei primi due set, hanno conquistato i due parziali successivi, anche con un po' di fortuna (il quarto set si è chiuso 27-25), poi anche al tie-break sono riusciti a rimontare, recuperando due punti di svantaggio e chiudendo sul 15-13. C'è un forte dubbio su un servizio di Bratoev fischiato out, ma identico a quello che in precedenza era stato invece dato buono ai russi. Purtroppo in questi casi anche un solo pallone è decisivo, visto il grande equilibrio che ha regnato in campo nonostante l'evidenza differenza tecnica sulla carta (Kazan è una squadra che "costa" molto più di Trento).

Questo il risultato finale del match:

Zenit Kazan - Trentino Diatec 3-2 (23-25, 22-25, 25-17, 27-25, 15-13)

Zenit Kazan-Trento 3-2


  • 20:31

    A segno Leon e il Kazan vince la seconda Champions League consecutiva, la quarta della sua storia.

  • 20:31

    Mikhailov batte fuori, Alekno chiama il challenge, ma è fuorissimo.

  • 20:30

    A segno Antonov, che poi però sbaglia il servizio. Due match-point per i russi che vanno a battere con Mikhailov.

  • 20:27

    Entra Bratoev per battere, ma gli arbitri gliela fischiano fuori. Stoytchev chiama il challenge e sembra buona, identica a una data in precedenza ai russi. Per gli arbitri è fuori, 13-11 per il Kazan. Stoytchev si becca il cartellino giallo.

  • 20:27

    Errore in battuta di Anderson, 12-11.

  • 20:26

    Mikhailov segna il 12-10.

  • 20:26

    Pipe vincente di Leon per l'11-10.

  • 20:25

    A segno Antonov, 10-10.

  • 20:24

    Murato Djuric, il Kazan passa in vantaggio 10-9. Stoytchev chiama il time-out discrezionale.

  • 20:24

    Ashchev pareggia sul 9-9.

  • 20:23

    Entra Kobzar per battere al posto di Gutsalyuk, ma sbaglia. 9-8 per Trento.

  • 20:22

    A segno Anderson, 8-8.

  • 20:21

    Giannelli di seconda, si va al cambio campo con Trento avanti 8-7.

  • 20:21

    Murato Djuric, parità 7-7.

  • 20:21

    Entra Lanza al posto di Antonov per difendere, in battuta c'è Leon.

  • 20:19

    Leon a segno, 6-7. Stoytchev chiama il time-out.

  • 20:19

    Primo tempo vincente di Van De Voorde, 7-5 per Trento.

  • 20:19

    Mikhailov a segno, 5-6.

  • 20:18

    Alekno chiama il time-out discrezionale.

  • 20:17

    Giannelli mura Leon, 6-4.

  • 20:17

    Giannelli di seconda con una mano, 5-4.

  • 20:16

    Corta la battuta di Djuric, 4-4.

  • 20:16

    Urnaut per il 4-3.

  • 20:15

    A segno Leon, 3-3.

  • 20:15

    Antonov per il 3-2 di Trento.

  • 20:15

    Va fuori la battuta di Urnaut, 2-2.

  • 20:14

    Djuric firma il 2-1 per Trento.

  • 20:14

    A segno Gutsalyuk, 1-1.

  • 20:13

    Si inizia con Leon in battuta, che però sbaglia. 1-0 per Trento.

  • 20:13

    Comincia il quinto e decisivo set.

  • 20:09

    Errore in attacco di Urnaut, lo Zenit Kazan vince il set 27-25 e si va al tie-break.

  • 20:08

    A segno Mikhailov, ancora un set-point per i russi.

  • 20:08

    Butko sbaglia il servizio e siamo 25-25.

  • 20:07

    Bratoev, entrato apposta per battere, sbaglia il servizio e regala un altro set-point ai russi.

  • 20:07

    Murato Anderson da Van De Voorde, 24-24.

  • 20:06

    Gutsalyuk sbaglia il servizio e annulla la prima palla-set.

  • 20:06

    Errore in attacco di Antonov, 24-22 per lo Zenit che ha due palle-set.

  • 20:05

    Kazan chiede il challenge e per un millimetro la palla è buona, il 23-22 è per i russi.

  • 20:04

    Fuori un attacco dello Zenit, 23-22 per Trento.

  • 20:04

    A segno Leon, 22-22.

  • 20:03

    Lungo e confuso scambio che i conclude con il punto di Antonov, siamo 22-21 per Trento.

  • 20:02

    Ace di Daniele Mazzone! Parità sul 21-21.

  • 20:02

    Bella difesa di Trento che va a segno con Antonov e toglie Leon dalla battuta, 20-21.

  • 20:01

    Stoytchev chiama il time-out discrezionale.

  • 20:00

    Ace di Leon, 21-19.

  • 20:00

    Leon riporta avanti lo Zenit, 20-19.

  • 19:59

    Alekno chiama il time-out discrezionale.

  • 19:59

    Bella battuta di Urnaut che mette in difficoltà il Kazan, free-ball per Trento che concretizza con Antonov e pareggia sul 19:19.

  • 19:58

    A segno Antonov, Trento a -1, 18-19.

  • 19:58

    Mikhailov sbaglia il servizio, 19-17. Tra le fila di Trento rientra Antonov al posto di Lanza.

  • 19:57

    Leon firma il 19-16.

  • 19:57

    Punto di Urnaut, 16-18.

  • 19:56

    A segno Mikhailov, 18-15.

  • 19:56

    Entra Lanza al posto di Antonov. Va a segno Urnaut, 15-17.

  • 19:55

    Errore al servizio di Oleg Antonov, 14-17.

  • 19:55

    Primo tempo vincente di Van De Voorde, 14-16.

  • 19:53

    Fischiato un fallo a Trento, si va al secondo time-out tecnico con il Kazan avanti 16-13.

  • 19:52

    Ace di Butko aiutato dal nastro, 15-13.

  • 19:52

    Mikhailov porta avanti il Kazan 14-13.

  • 19:51

    A segno Anderson, 13-13.

  • 19:51

    Antonov segna il 13-12 per Trento.

  • 19:50

    Mikhailov pareggia sul 12-12.

  • 19:50

    Sbaglia anche Solé, 12-11.

  • 19:50

    Leon sbaglia il servizio ed è 12-10 per Trento.

  • 19:48

    A segno Anderson, Kazan a -1, 10-11. Stoytchev chiama il time-out.

  • 19:48

    Viene dato fuori l'attacco di Mikhailov, Alekno chiede il challenge e ha ragione, è dentro, 9-11.

  • 19:47

    Mikhailov poi sbaglia il servizio, 11-8 per Trento.

  • 19:47

    Punto per Mikhailov, 8-10.

  • 19:45

    A segno Urnaut, 10-7 per Trento e Alekno chiama il time-out.

  • 19:45

    Tutta la grinta di Giannelli.

  • 19:44

    Giannelli di seconda, 9-7.

  • 19:44

    A segno Leon, 7-8.

  • 19:42

    Fallo di Butko e si va al primo time-out tecnico con Trento avanti 8-6.

  • 19:41

    Solé mura Leon, 7-6 per Trento, viene chiesto il challenge per una presunta invasione che non c'è.

  • 19:41

    Urnaut spinge la palla con due mani e ha la meglio, 6-6.

  • 19:40

    A segno Mikhailov per il 6-5 di Kazan.

  • 19:40

    Urnaut pareggia sul 5-5.

  • 19:39

    Fallo di Djuric, passa avanti il Kazan, 5-4.

  • 19:39

    Va a segno Anderson anche ora, 4-4.

  • 19:38

    Viene ripetuta un'azione che si era conclusa con un punto di Anderson.

  • 19:38

    È fuori la battuta di Demakov, 4-3 per Trento.

  • 19:37

    Murato Djuric, pari 3-3.

  • 19:37

    Tocco di Djuric su un attacco out di Anderson, 2-3.

  • 19:36

    Demakov accorcia le distanze per il Kazan, 1-3.

  • 19:36

    A segno Antonov per il 3-0.

  • 19:35

    Invasione di Butko, 2-0 per Trento.

  • 19:35

    Fallo di Demakov, 1-0 per Trento.

  • 19:35

    Al via il quarto set, che comincia con Leon in battuta.

  • 19:31

    Leon chiude il set sul 25-17 per Kazan.

  • 19:31

    Primo punto per capitan Lanza, 17-24.

  • 19:30

    A segno Leon, 24-16, otto palle-set per il Kazan.

  • 19:30

    Errore in battuta di Antonov.

  • 19:29

    Stoytchev fa respirare Djuric in vista del prossimo set. Entra Mazzone al suo posto, intanto a segno Giannelli, 16-22.

  • 19:29

    Punto di Leon, 22-15.

  • 19:28

    Lunga la battuta di Demakov, 21-15.

  • 19:28

    A segno Leon, 21-14.

  • 19:27

    Fuori l'attacco di Djuric, Kazan vola sul 20-14.

  • 19:27

    Impossibile murare la parallela potentissima di Mikhailov invece, 19-14.

  • 19:26

    Van De Voorde mura Anderson, 14-18.

  • 19:26

    A segno Djuric, 13-18.

  • 19:25

    Entra capitan Lanza al posto di Urnaut.

  • 19:25

    Demakov mantiene il +6 del Kazan, 18-12.

  • 19:24

    Ace di Mikhailov, 17-11.

  • 19:24

    Gli arbitri richiamano gli allenatori Stoytchev e Alekno (peraltro grandi amici) che stanno chiacchierando tra loro (in questo caso in modo poco amichevole).

  • 19:23

    Demakov firma il 16-11. Si va al time-out tecnico con Kazan sul +5.

  • 19:21

    A segno Djuric al rientro in campo,

  • 19:21

    A segno Ashchev, 15-10. Stoytchev chiama il time-out.

  • 19:20

    Matt Anderson sbaglia il servizio, 14-10.

  • 19:20

    Lungo scambio, alla fine il Kazan riesce a mettere la palla a terra per il 14-9.

  • 19:19

    Di nuovo Antonov a segno, 9-13.

  • 19:19

    Djuric pesta la linea in battuta, 8-13.

  • 19:18

    Punto per Antonov, 8-12.

  • 19:18

    A segno Demakov, 12-7.

  • 19:17

    Questa volta va fuori la battuta di Leon, 11-7.

  • 16:17

    Ancora ace di Leon per l'11-6.

  • 19:16

    Stoytchev chiama il time-out.

  • 19:16

    Urnaut sbaglia la battuta, poi arriva anche l'errore in ricezione di Colaci sulla battuta di Leon. Zenit avanti 10-6.

  • 19:15

    Mani-out di Djuric, 6-8.

  • 19:13

    Ace di Mikhailov, si va al primo time-out tecnico con il Kazan avanti 8-5.

  • 19:13

    Sbaglia l'attacco Urnaut, ora siamo 7-5 per i russi.

  • 19:12

    Giannelli di seconda, 5-6.

  • 19:12

    Leon per il nuovo +2 del Kazan, 6-4.

  • 19:11

    Anderson sbaglia il servizio, Trento di nuovo a -1, 4-5.

  • 19:11

    A segno Mikhailov, 5-3.

  • 19:10

    Mani-out di Antonov, Trento a -1, 3-4.

  • 19:10

    A segno Urnaut, poi Djuric sbaglia il servizio, 2-4.

  • 19:08

    Primo punto per Trento segnato da Solé.

  • 19:08

    Trento non riesce a difendere la schiacciata di Anderson, Kazan sul 2-0.

  • 19:07

    Il primo punto è di Leon.

  • 19:07

    Comincia il terzo set di Trento-Kazan.

  • 19:04

    25-23, 25-22 dunque per ora per i gialloblù. Ma si deve soffrire ancora, il Kazan è un team che sa rendersi pericoloso anche quando è in forte svantaggio.

  • 19:04

    Di nuovo Urnaut chiede il set sul 25-22! Trento vola sul 2-0.

  • 19:03

    Rientra Kobzar per il Kazan.

  • 19:03

    Purtroppo Trento non riesce a difendere una schiacciata di Leon, 24-22.

  • 19:02

    Alekno chiede il time-out discrezionale.

  • 19:02

    Djuric trova tre palle-set per Trento, 24-21.

  • 19:01

    Stoytchev chiama il challenge su un attacco out di Urnaut, non c'è tocco. Poi Anderson sbaglia il servizio. 23-21 per Trento.

  • 19:00

    Primo tempo vincente di Ashchev, 20-22.

  • 18:59

    Djuric sbaglia il servizio, ma sbaglia anche Butko, 22-19 per Trento.

  • 18:59

    Pipe vincente di Urnaut, 21-18 per Trento. Giannelli varia moltissimo il gioco.

  • 18:59

    Anderson di prima dopo una difesa incerta di Trento, 18-20.

  • 18:58

    Muro vincente di Van De Voorde, 20-17.

  • 18:58

    A segno Djuric e finalmente toglie dalla battuta Leon, che ha messo molto in difficolta Trento. I gialloblù tornano a +2.

  • 18:57

    Antonov prende l'asta e Kazan ora è a -1, 17-18.

  • 18:56

    Stoytchev chiama il time-out discrezionale.

  • 18:56

    Muro vincente di Gutsalyuk su Antonov, 16-18.

  • 18:55

    Murato Djuric, che schiaccia molto staccato dalla rete. La rete però si muove e per gli arbitri c'è invasione dei russi. Alekno chiama il challenge, viene data palla contesa, ma onestamente sembrava che fosse stata la palla a far muovere la rete. I russi protestano.

  • 18:54

    È fuori la battuta di Urnaut, 18-15.

  • 18:54

    Fallo di Butko, 18-14 per Trento.

  • 18:53

    Djuric porta Trento sul 17-14.

  • 18:52

    Durante il time-out si è sentito Stoytchev dire a Giannelli: "Ho sbagliato io".

  • 18:52

    Pasticcia un po' Trento in fase di costruzione, Stoytchev chiama il tie-break sul 16-14.

  • 18:51

    A segno Leon, 13-16.

  • 18:50

    Stoytchev parla ai suoi come se stessero perdendo di brutto.

  • 18:50

    Si rientra dal time-out e Giannelli trova ancora l'ace. Si va al time-out tecnico con Trento avanti 16-12.

  • 18:48

    Ace di Giannelli, 15-12. Alekno chiama il time-out.

  • 18:48

    Il primo tempo di Gutsalyuk, servito malissimo da Butko, finisce in rete, 14-12 per Trento.

  • 18:47

    Djuric riporta Trento in vantaggio, 13-12.

  • 18:47

    Mani-out di Leon e siamo ancora pari 12-12.

  • 18:46

    Ace di Van De Voorde, 12-11 per Trento.

  • 18:46

    Ora Antonov lascia il posto a capitan Lanza. Intanto anche il Kazan sbaglia il servizio, 11-11.

  • 18:45

    È lunga la battuta di Antonov.

  • 18:45

    Segna Anderson, poi Butko sbaglia il servizio, 10-10.

  • 18:45

    Con una finta Giannelli manda in tilt Ashchev, 9-9.

  • 18:43

    Anche Solé sbaglia il servizio.

  • 18:43

    Stoytchev chiede il challenge su un servizio di Leon, la palla è fuori, 8-8.

  • 18:42

    Urnaut sbaglia il servizio e si va al primo time-out tecnico con Kazan avanti 8-7.

  • 18:41

    Viene fischiato fuori un attacco di Djuric, Trento chiede il challenge e c'è un tocco, 7-7.

  • 18:41

    Leon per il 7-6.

  • 18:40

    Urnaut per la nuova parità, 6-6.

  • 18:40

    Passa in vantaggio Kazan dopo che una difesa di Colaci finisce out.

  • 18:39

    Mani-out di Leon, parità sul 5-5.

  • 18:39

    Ace di Van De Voorde, 5-4 per Trento.

  • 18:38

    È fuori ora la schiacciata di Anderson dopo una buona battuta che aveva regalato una free-ball al Kazan.

  • 18:38

    Anderson segna il punto del 4-3 del Kazan e poi va a battere.

  • 18:37

    Giannelli, di seconda, trova il mani-out, 3-3.

  • 18:37

    Errore in battuta di Djuric, 2-3.

  • 18:37

    A segno Van De Voorde, 2-2.

  • 18:36

    Segna Anderson, siamo 2-1 per il Kazan.

  • 18:36

    Lunga ora la battuta di Leon, 1-1.

  • 18:36

    Comincia il secondo set con Leon al servizio ed è subito ace.

  • 18:33

    Ace di Urnaut! Trento vince il primo set 25-23.

  • 18:30

    Djuric guadagna un set-point per Trento, 24-23. Alekno chiama il time-out.

  • 18:30

    Mikhailov pareggia, siamo 23-23.

  • 18:29

    Alekno cambia palleggiatore, entra Butko per Kobzar.

  • 18:29

    Ashchev da una parte, Djuric dall'altra, 23-22 per Trento.

  • 18:28

    A segno Djuric per il 22-21 di Trento.

  • 18:27

    E Antonov sbaglia la battuta al rientro in campo, 21-21.

  • 18:26

    Alekno ha paura della battuta di Antonov, chiama il time-out.

  • 18:26

    Urnaut a segno dopo un'ottima battuta di Antonov, 21-20 per Trento.

  • 18:25

    Kobzar a segno di seconda, poi Leon sbaglia il servizio, siamo 20-20.

  • 18:24

    Stoytchev chiama il time-out quando Leon sta per battere.

  • 18:24

    Leon pareggia sul 19-19.

  • 18:23

    Pallonetto di Mikhailov, 18-19.

  • 18:23

    Antonov con rabbia mette a segno il punto del 19-17.

  • 18:21

    Alekno chiede il challenge su un attacco di Antonov che è out, ma Stoytchev a sua volta lo chiede per il tocco a muro, ma non viene autorizzato. Decisione insensata, il punto viene dato al Kazan, 17-18.

  • 18:20

    Gutsalyuk a segno, 16-18.

  • 18:20

    Primo tempo vincente di Solé, 18-15.

  • 18.19

    Mikhailov accorcia le distanza, 15-17.

  • 18:19

    Stupenda azione difensiva di Trento su una bomba di Leon e i gialloblù poi vanno a segno con Djuric, 17-14.

  • 18:17

    Anderson sbaglia il servizio, si va al secondo time-out tecnico con Trento avanti 16-14.

  • 18:17

    Leon a segno, Kazan a -1, 14-15.

  • 18:15

    Mikhailov a segno, 13-15. Stoytchev chiama il time-out.

  • 18:15

    Urnaut per il 15-12.

  • 18:14

    Kazan recupera due punti e si porta a -1, 12-14.

  • 18:14

    A segno Van De Voorde per il 14-10.

  • 18:13

    Di poco fuori la battuta di Antonov, 13-10.

  • 18:13

    Errore in battuta per Leon, 13-9 per Trento.

  • 18:12

    Mikhailov a segno, 9-12.

  • 18:12

    Djuric segna il 12-8.

  • 18:11

    Errore al servizio per Solé, 11-8.

  • 18:11

    Solé per l'11-7.

  • 18:11

    Anche Urnaut sbaglia il servizio, 10-7.

  • 18:10

    Errore al servizio di Anderson, 10-6 per Trento.

  • 18:10

    A segno Leon, 6-9.

  • 18:09

    Solé si fa subito perdonare con un bel primo tempo servitogli da Giannelli, 9-5.

  • 18:09

    Al rientro in campo fischiata una doppia a Solé.

  • 18:07

    È fuori l'attacco di Anderson, Alekno chiede il challenge, ma viene confermato il punto per Trento che vola al primo time-out tecnico sull'8-4.

  • 18:06

    Urnaut segna il 7-4.

  • 18:06

    Primo punto per Anderson, Kazan a -2, 4-6.

  • 18:05

    Gutsalyuk a segno da una parte, Antonov dall'altra, 6-3.

  • 18:05

    Mikhailov sbaglia il servizio e siamo 5-2 per Trento.

  • 18:04

    Leon accorcia le distanze, 2-4.

  • 18:04

    Ancora Djuric a segno per il 4-1.

  • 18:03

    Djuric per il 3-1.

  • 18:03

    Il primo punto del Kazan è di Leon, 2-1 per Trento.

  • 18:02

    Si comincia con Urnaut in battuta ed è suo poi il primo punto in pipe.

  • 18:00

    Trento schiera Giannelli in regia, Djuric opposto, Antonov e Urnaut in banda, Solé e Van De Voorde al centro più Colaci libero. Lo Zenit Kazan risponde con Kobzar palleggiatore, Mikhailov opposto, Leon e Anderson in banda, Mikhailov e Gutsalyuk e Ashchev al centro più Verbov libero.

  • 17:56

    Ci siamo quasi, tra pochissimo saranno presentati i sestetti.

17:49 - Tra pochi minuti comincia la finalissima tra Diatec Trentino e Zenit Kazan. Intanto l'Italia è certa di avere due squadre sul podio (speriamo non vicine) perché la Cucine Lube Civitanova ha vinto la finalina per il bronzo contro l'Asseco Resovia.

Trento-Kazan: finale Champions League 2016


Trento-Kazan diretta finale Champions League Volley 2016

Diatec Trentino-Zenit Kazan è la finalissima della Cev Champions League 2015-2016 di pallavolo maschile e noi la seguiremo in diretta su questa pagina di Blogo a partire dalle ore 18:00.

I campioni d’Italia provano a tornare sul trono europeo cinque anni dopo il suo ultimo trionfo, quello del 2011 a Bolzano, ottenuto vincendo in finale per 3-1 contro, guarda caso, lo Zenit Kazan. Per i gialloblù è la quarta finale continentale e finora ogni volta che sono arrivati all’ultimo atto della massima competizione europea, hanno poi alzato il trofeo. I precedenti, oltre a quello di Bolzano già citato, sono il trionfo a Praga nel 2009 in finale contro l’Iraklis Thessaloniki e quello a Lodz nel 2010 contro la Dinamo Mosca.

Lo Zenit Kazan prova a difendere il titolo conquistato l’anno scorso e, come Trento, punta al poker, considerando anche i titoli del 2008 e del 2012. Ormai sono quattro anni che in finale vince sempre una squadra russa. Dopo l’ultimo successo di Trento, infatti, sono arrivate, oltre alle due vittorie dello Zenit, anche quelle del Lokomotiv Novosibirsk nel 2013 (in finale contro l’italiana Cuneo) e del Belogorie Belgorod nel 2014.

Lo Zenit Kazan, che è già certo dello scudetto in patria, è arrivata in finale dopo aver vinto alla grande il proprio girone cedendo in sei gare soltanto un set, poi, ai playoff, ha avuto la meglio su due squadre polacche, il Lotos Trefl Gdansk nei Playoff 12, battuto 3-1 all’andata in Polonia e 3-0 al ritorno in Russia, e il PGE Skra Belchatow nei Playoff 6, contro il quale il Kazan ha perso finora la sua unica partita, per 3-2 all’andata in Russia, ma ha poi vinto per 3-0 il ritorno in Polonia.

Anche Trento ha vinto il suo girone nella prima fase, poi ha superato i belgi del Volley Asse-Lennik nei Playoff 12, battendoli per 3-2 all’andata in Belgio e per 3-0 al ritorno al PalaTrento, mentre ai Playoff 6 ha eliminato i russi del Belogorie Belgorod, sconfiggendoli per 3-0 all’andata in casa e per 3-2 al ritorno in Russia.

Ieri, in semifinale, Trento ha dominato contro i connazionali della Cucine Lube Civitanova e li ha battuti per 3-0, mentre lo Zenit Kazan si è imposto in rimonta per 3-1 contro il padroni di casa dell’Asseco Resovia Rzeszow.

Foto © CEV

  • shares
  • Mail